“A jelen kötet Walther von der Vogelweide teljes költői életművét tartalmazza, vagyis az összes olyan verset, amely biztosan vagy nagy valószínűséggel neki tulajdonítható. Fordítás közben az volt a legfőbb célom, hogy minél intenzívebb versélményben részesüljön az olvasó, és minél közelebbről megismerhesse azt a rendkívüli költőegyéniséget, aki a versek mögöttrejtőzködik.” (Márton László)