Vörös Ferenc nyelvész tizenkilenc monografikus munka, illetőleg középiskolai és egyetemi tankönyv szerzője. Fő kutatási területei a szociolingvisztika, kisebbségkutatás, kontaktológia, onomasztika és a térinformatikával megtámogatott történeti, valamint jelenkori nyelvföldrajz.
A Kalligram Kiadónál közelmúltban megjelent kötetei:
Családnévkutatások Szlovákiában (2004)
Nyelvek és kultúrák vonzásában I–II. (2011–2013)
Kis magyar családnévatlasz (2014)
Kárpát-medencei történeti családnévatlasz (2017)
Még keressük a megfelelő idézetet a szerzőtől. Kis türelmet kérünk.