Tovább olvasom

Polgár Anikó

Catullus noster

Catullus-olvasatok a 20. századi magyar költészetben

starsBetöltés...

 

Megjelenés dátuma: 2003-09-20
Terjedelem: 296 oldal

 

Kötés: CÉRNAFŰZÖTT, KEMÉNYTÁBLÁS
ISBN: 8071495573
1 990 Ft1 592 Ft
Mennyiség

Állandó 20% kiadói kedvezmény

Rendelhető, raktáron
Szállítási idő 1-3 munkanap

A Catullus-olvasatok vizsgálata a modern magyar költészet megismerése szempontjából elengedhetetlenül fontosnak látszik, ilyen értelemben ez a munka a huszadik századi magyar műfordítás és költészet történetének egy meghatározó fejezete. Annál is inkább, mivel a szerző s hatástörténet cáljának nem azt tartja, hogy felmérje, mintegy katalogizálja az adott művet érintő mindenfajta utalás felbukkanását egy másik irodalmi közegben, hanem elsősorban azokra a módozatokra próbál rámutatni, melyek segítségével a mű időbeli vagy nyelvbeli eltávolodása csökken, illetve megszűnik, s mely módozatok a közeget megtermékenyítő ősszöveg olvasására, értelmezésére is visszahatnak.Polgár Anikó többéves hatás- és fordítástörténeti kutatásait adja közre, munkája szerencsésen ötvözi a klasszika-filológia és napjaink irodalomtudományának módszereit. A könyv a műfordítás és intertextualitás négy alapalakzatát veszi alaposabban szemügyre, a domesztikációt, az integrációt, a rekonstrúciót és az applikációt.

Kategória:
Idézet, kritika, recenzió helye. Kis türelmet kérünk.

(a szerk)

A szerző további könyvei

20%
Polgár Anikó,Csehy Zoltán,
Illatos kenőcsök háza

starsBetöltés...
A középkori latin költészet legjellegzetesebb, legszebb darabjainak gyűjteménye. Nemcsak himnuszokat és szekvenciákat, hanem a vallási élet hétköznapjait, a szerzetesi életvitelt,...

2700 Ft 2052 Ft

20%
Polgár Anikó,
Régésznő körömcipőben

starsBetöltés...
Ki hinné, hogy az antik romok közt körömcipőben egyensúlyozó régésznő épp tegnap szült? Elképzelhető-e Parisz, a trójai királyfi ítélete egy...

1900 Ft 1520 Ft

A szerkesztő ajánlja