Milos Urban regénye érdekes, nem egyszer meghökkentően fordulatos, olykor hátborzongatóan naturalista mű, mely egyszersmind komoly vallási és filozófiai problémákat vet föl, de aktuális politikai és ökológiai kérdéseket vet föl, de aktuális politikai és ökológiai kérdésekre is megkísérel választ találni.Milos Urban regényének alcíme (Zeleny román, azaz Zöldregény) még a könyv olvasása előtt gondolkodóba ejti az olvasót: mire is vonatkozhat e zöldség? A mű eredeti cseh kiadásának külalakja nem mindennapi: zöld papírra, zöld betűkkel nyomták. A könyv tehát zöld, de joggal tételezhető fel, hogy a szerző nyilván nem csupán erre gondolt, amikor ilyen alcímet adott regényének. Miképpen lehet hát egy regény zöld...